Can someone get oral ( simplex) from a monogamous partner who doesn't have it??

Yep, it's also called cold sores, and that can be transmitted through kissing, or even secondary contact (shared drinking gles, etc...)